剪纸、香囊、牛轧糖……省实验国际部中华传统

每年春节来临之际，都是山东省实验中学国际部的中华传统文化节展现时间。今年响应疫情防控的要求，学生们将线下展示搬上了网络。

2月6日上午，中华传统文化节在哔哩哔哩网站和腾讯会议同步直播正式上线，校内外学生、家长都可以通过扫描二维码线上观看，并进行弹幕互动。

将中华元素推崇到全球

“男生蒙面跳古典舞，好不好奇？钢琴与古筝合奏，惊不惊喜？中华传统小吃、传统手工艺，古风设计……一切都是国际部的同学们满满的心意！”一周前，山东省实验中学国际部的直播预告一发出来，就让大家倍感期待。

2月6日上午十点，一场精彩的舞龙表演拉开了本场展示的序幕。与往届不同的是，无论是观众还是演员都线上演绎，观众席空无一人，大家通过二维码进入直播间线上观看表演。据学校国际部副主任郑妍介绍，本次活动共分为了两个部分，节目表演和手工坊展示。节目表演方面，由学生自主选择拍摄地点前期录制剪辑而成。手工坊展示以直播形式呈现，学生居家呈现讲解。通过这种方式，将校内的传统活动，传播到全球各地，将中华传统文化推崇到全球，辐射面积更大，表现形式更加新颖。

“哇，好新颖。”“隔着屏幕都仿佛置身春秋战国时期。”“为学长、学姐们打call。”……接近2个半小时的文化节直播中，线上网友弹幕互动不停。同学们为了将表演展现的淋漓尽致，更是发挥了线上呈现的优势。由闫喆同学带来的独舞《纸扇书生》专门选择了在泉水之畔演绎，背景的游船画舫，展现出了美丽的济南景观。同样，由李昕恬、高九绛、刘子涵同学带来的舞蹈《粉墨》，选择在五龙潭取景，通过镜头转换，在五龙潭的多处标志性景点面前一展舞姿。

“原来牛轧糖应该叫牛轧(ga)糖。”“原来古代的口红药用价值大于美妆作用。”“红茶汤色红艳清亮，白茶汤色杏黄。”……在第二部分的手工坊展示环节，同学们精心制作了PPT展示，侧重于中国传统文化的讲解，深挖其背后的故事。让不少网友感叹，“又掌握了不少‘冷'知识。”

“很高兴能够线上参与到活动中，总体感觉这项活动办的中国味十足、年味十足，可以说是中西合璧演绎完美，堪称是一场文化盛宴。大家都是传承中华传统文化的使者，为你们的精彩表演点赞。” 整场表演也受到了团省委学校部副部长王云龙的肯定。

其实节目的精彩呈现背后，也是几经波折克服了重重难关而来。总导演李炳洁告诉记者，他们早在10月份就开始筹划节目，那时候还是按照传统线下准备，商定场地、海报展示、节目排演……一切都按部就班地进行中。

但是到了1月中旬，因为疫情的原因，是延期举行还是线上呈现，成为了摆在他们面前的难题。最终，敲定了由线下转为线上的呈现方式，那时距离正式表演还有不到15天的时间，节目如何录制？直播如何磨合？技术如何实现?同学们带着一系列问题，一边摸索一边前行。“第一个环节的节目视频剪辑是由我来完成的，可以说是用了4整天的时间才打磨完成，就在节目播出前一天晚上，我还在进行视频剪辑完善，直到凌晨5点，这些都是我的初次尝试。”李炳洁感慨。

本次文化节的技术总监于天乐同学，平日里就是同学们口中的“技术大拿”，这次负责整场活动的技术处理，也让他收获颇丰。从初中就开始在哔哩哔哩网站做up主的他，直播、视频处理并非首次应对，但是涉及多部门协作的直播还属首次，整场活动他总结为“未知”一词。于天乐介绍，“手工坊展示环节在这之前技术层面就没有做过彩排，面对的都是未知的问题，非常考验我的临场应变能力，好在之前在做预判的时候都已经料想到了各种小问题，及时地化解。”

“虽然本次活动很多同学都面临着初次尝试，但是从结果来看，好评如潮。“郑妍介绍，之前中英双语介绍的只有第一个环节，这次将手工坊展示也搬到线上，中英双语展示的形式贯穿到了全场，是本次活动值得一提的亮点，利用新的技术手段更好的将中国传统文化知识进行了传递。

文章来源：《中华实用诊断与治疗杂志》 网址: http://www.zhsyzdyzlzz.cn/zonghexinwen/2021/0225/486.html